1. Kirish va Dastur haqida
Ushbu Maxfiylik Siyosati HISOOB (“Platforma”, “Ilova”, “biz”) foydalanuvchilarining shaxsiy ma'lumotlarini qanday yig'ishimiz, foydalanishimiz, saqlashimiz va himoya qilishimizni belgilaydi.
HISOOB nima? HISOOB — jismoniy shaxslarga o'z daromadlari, xarajatlari, oylik byudjetlari, qarzlari, kreditlari va jamg'arma maqsadlarini tizimlashtirishga yordam beruvchi shaxsiy moliyaviy boshqaruv platformasidir.
2. Biz to'playdigan ma'lumotlar
Biz faqat xizmat ko'rsatish uchun zarur bo'lgan minimal ma'lumotlarni yig'amiz:
- Akkaunt ma'lumotlari: Foydalanuvchi ismi, elektron pochta manzili (email), Google akkaunt identifikatori (ID), Firebase User ID (UID), profil rasmi havolasi.
- Texnik ma'lumotlar: Qurilma turi, operatsion tizim versiyasi, brauzer user-agent ma'lumotlari, ilova versiyasi va tarmoq xavfsizligini ta'minlash uchun Google Cloud/Firebase infratuzilmasi tomonidan vaqtincha qayta ishlanadigan IP-manzil.
- Mahalliy parametrlar: Foydalanuvchi tanlagan til (uz/ru/en), dizayn mavzusi (yorug'/qorong'i) va mahalliy kesh ma'lumotlari.
3. Ixtiyoriy kiritiladigan moliyaviy ma'lumotlar
Foydalanuvchi Ilovadan foydalanish jarayonida quyidagi moliyaviy yozuvlarni mustaqil va ixtiyoriy ravishda kiritishi mumkin:
- Hisoblar va hamyonlar nomlari, ulardagi ixtiyoriy qoldiqlar;
- Xarajat va daromad amaliyotlari (summa, sana, toifa, izoh);
- Kreditlar va qarzlar ro'yxati (kredit summasi, oylik to'lov, qarz beruvchi/oluvchi nomi, muddatlar);
- Rejalashtirilgan oylik byudjet limitlari va jamg'arma maqsadlari;
- Doimiy takrorlanuvchi to'lovlar jadvali.
4. Google orqali autentifikatsiya
Ilovaga Google hisobi orqali kirish (Google Sign-In) rasmiy Firebase Authentication tizimi vositasida amalga oshiriladi.
Google orqali kirganingizda, Google faqatgina ismingiz, elektron pochtangiz, profil rasmingiz va yagona foydalanuvchi identifikatoringizni xavfsiz OAuth 2.0 protokoli orqali uzatadi.
Eslatma: HISOOB sizning Google hisobingiz parolini hech qachon ko'rmaydi, talab qilmaydi va serverlarida saqlamaydi.
5. Ma'lumotlardan qanday foydalanamiz
Yig'ilgan ma'lumotlar faqat quyidagi maqsadlarda ishlatiladi:
- Foydalanuvchi shaxsini aniqlash va xavfsiz tizimga kiritish;
- Moliyaviy operatsiyalarni hisoblash, guruhlash va balansni ko'rsatish;
- Xarajat va daromadlar grafigi hamda tahliliy hisobotlarini shakllantirish;
- Byudjet limitlari va qarzlar muddatini eslatib turish;
- HISOOB AI moduli orqali umumlashtirilgan xulosa va maslahatlar tayyorlash;
- Xizmat xavfsizligini ta'minlash, nosozliklarni tuzatish va firibgarlikning oldini olish.
6. Sun'iy Intellekt (HISOOB AI) funksiyalari
HISOOB platformasida moliyaviy hisobotlar va maslahatlarni shakllantirish uchun Google Gemini API integratsiyasi mavjud.
AI tizimiga nimalar uzatiladi? Foydalanuvchi AI maslahatchisiga murojaat qilganda, unga yordam berish maqsadida faqat umumiy moliyaviy ko'rsatkichlar (masalan: umumiy sof boylik, joriy oyning daromad/xarajat jami summasi, eng katta xarajat toifalari va kredit/qarz holati xulosasi) uzatiladi. Foydalanuvchining shaxsiy pasport, karta yoki nozik maxfiy ma'lumotlari AIga uzatilmaydi.
7. Firebase va Uchinchi tomon xizmatlari
Ilovaning barqaror va xavfsiz ishlashini ta'minlash uchun biz Google kompaniyasining rasmiy Firebase infratuzilmasidan foydalanamiz:
- Firebase Authentication: Foydalanuvchilarni ro'yxatdan o'tkazish va sessiyalarini himoyalash;
- Cloud Firestore: Bulutli ma'lumotlar bazasi (yozuvlarni xavfsiz saqlash);
- Firebase Hosting: Veb-sayt va ilova fayllarini global CDN orqali tezkor va xavfsiz yetkazish;
- Firebase Cloud Functions: Obunalarni tekshirish va server operatsiyalari;
- Google Gemini API: Sun'iy intellekt xizmatlari;
- Google Play Billing: Android ilovasida obunalarni rasmiy rasmiylashtirish va tekshirish.
Biz Ilovada haqiqatda mavjud bo'lmagan soxta yoki begona tahliliy va reklama tarmoqlaridan foydalanmaymiz.
8. Ma'lumotlarni saqlash: Bulut va Mahalliy xotira
Bulutli saqlash (Cloud): Tizimga kirgan foydalanuvchilarning moliyaviy ma'lumotlari Google Cloud Firestore bazasida saqlanadi. Har bir foydalanuvchining ma'lumotlari faqat uning shaxsiy hisobiga (Firebase UID) biriktiriladi va begona foydalanuvchilar undan foydalana olmaydi.
Mahalliy xotira (Local Storage): Foydalanuvchi qurilmasining brauzer keshida (localStorage) til parametrlari, dizayn holati va ilovaning tezkor ishlashi uchun zarur bo'lgan vaqtinchalik ma'lumotlar saqlanadi.
9. Mehmon rejimi (Guest Mode)
Agar foydalanuvchi tizimga ro'yxatdan o'tmasdan mehmon rejimida kirsa, uning kiritgan moliyaviy yozuvlari faqatgina uning o'z qurilmasidagi brauzer xotirasida (localStorage) saqlanadi. Ushbu ma'lumotlar bulutga yuborilmaydi va brauzer keshini tozalash yoki boshqa qurilmaga o'tish bilan yo'qolishi mumkin.
10. Ma'lumotlar xavfsizligi
Biz foydalanuvchilarimiz ma'lumotlarini ruxsatsiz kirish, yo'qotish yoki o'zgartirishdan himoya qilish uchun barcha oqilona texnik va tashkiliy choralarni ko'ramiz:
- Barcha tarmoq aloqalari zamonaviy HTTPS / TLS (Google Trust Services sertifikatlari) shifrlash protokollari orqali amalga oshiriladi;
- Firestore ma'lumotlar bazasi qat'iy Firestore Security Rules qoidalari bilan himoyalangan (har bir foydalanuvchi faqat o'ziga tegishli yozuvlarni o'qish va yozish huquqiga ega);
- Server tomonidagi operatsiyalar Google Cloud platformasining xavfsiz muhitida bajariladi.
Eslatma: Internet orqali ma'lumot uzatishning hech bir usuli 100% mutlaq xavfsizlikni kafolatlay olmaydi, biroq biz sanoatning eng ilg'or himoya choralarini qo'llaymiz.
11. Ma'lumotlarni uzatish va oshkor qilish
Biz foydalanuvchilarning shaxsiy ma'lumotlarini begonalarga sotmaymiz yoki ijaraga bermaymiz. Ma'lumotlar faqat Ilova xizmatlarini ko'rsatish uchun yuqorida sanab o'tilgan infratuzilma ta'minotchilari (Google/Firebase) tomonidan qayta ishlanadi yoki amaldagi qonunchilik talablariga binoan qonuniy davlat organlari so'rovi asosida ochilishi mumkin.
12. To'lovlar va Tarif rejalari
HISOOB platformasida bepul (Free) va kengaytirilgan (Standard, Pro, Premium) tarif rejalari mavjud.
Android ilovasida obunalar Google Play Billing rasmiy to'lov tizimi orqali amalga oshiriladi. Veb-versiyada promokodlar yoki ma'muriy ulanishlar qo'llaniladi.
13. Cookie-fayllar va Mahalliy xotira
HISOOB uchinchi tomon reklama yoki kuzatuv cookie-fayllaridan foydalanmaydi. Biz faqat foydalanuvchi sessiyasini saqlash va tanlangan til hamda interfeys parametrlarini eslab qolish uchun standart brauzer texnologiyalaridan (LocalStorage) foydalanamiz.
14. Ma'lumotlarni saqlash muddati
Foydalanuvchining ma'lumotlari uning hisobi faol bo'lgan davrda yoki xizmatlarni taqdim etish uchun zarur bo'lgan muddat davomida saqlanadi. Foydalanuvchi hisobini o'chirishni so'ragan taqdirda, barcha bog'langan ma'lumotlar quyidagi tartibda o'chiriladi.
15. Ma'lumotlarni eksport qilish
Foydalanuvchilar istalgan vaqtda o'z amaliyotlarini CSV formatida (Excel bilan ochish uchun) yoki ilovaning to'liq holatini zaxira nusxa sifatida JSON formatida yuklab olish (eksport qilish) imkoniyatiga ega.
16. Akkaunt va ma'lumotlarni o'chirish (Account Deletion)
Foydalanuvchi o'z hisobini va unga biriktirilgan barcha moliyaviy ma'lumotlarni to'liq o'chirish huquqiga ega.
O'chirish tartibi:
- O'z hisobingizga ulangan elektron pochtadan bizning qo'llab-quvvatlash manzilimizga (deeemkaaa2000@gmail.com) yoki Telegram orqali (@kh0nde) “Akkauntni o'chirish” mavzusi bilan murojaat yuboring.
- Murojaat qabul qilinib, hisob egasi ekanligingiz tasdiqlangandan so'ng, 30 kun ichida sizning Firebase Authentication hisobingiz va Cloud Firestore bazasidagi barcha yozuvlaringiz (tranzaksiyalar, hisoblar, byudjetlar) qaytarib bo'lmas tarzda butunlay o'chiriladi.
Qurilmangizdagi mahalliy ma'lumotlarni esa brauzer sozlamalaridan keshni tozalash orqali darhol yo'q qilishingiz mumkin.
17. Bolalar maxfiyligi
HISOOB platformasi 13 yoshga to'lmagan (yoki tegishli yurisdiksiya qonunchiligi bo'yicha belgilangan yoshdagi) bolalarga mo'ljallanmagan. Biz bolalardan ataylab shaxsiy ma'lumot to'plamaymiz. Agar bunday holat aniqlansa, tegishli ma'lumotlar darhol tizimdan o'chiriladi.
18. Foydalanuvchi huquqlari
Amaldagi qonunchilikka muvofiq, siz quyidagi huquqlarga egasiz:
- O'z shaxsiy ma'lumotlaringiz nusxasini olish;
- Noto'g'ri yoki eskirgan ma'lumotlarni tahrirlash;
- Ma'lumotlaringizni to'liq o'chirishni talab qilish;
- Ma'lumotlaringizni CSV/JSON formatida eksport qilish.
19. Xalqaro ma'lumotlarni qayta ishlash
HISOOB ilovasi xalqaro Google Cloud / Firebase bulut infratuzilmasiga tayanganligi sababli, foydalanuvchi ma'lumotlari O'zbekiston Respublikasidan tashqarida joylashgan xavfsiz ma'lumotlar markazlarida saqlanishi va qayta ishlanishi mumkin.
20. O'zgarishlar va Aloqa
Ushbu Maxfiylik Siyosati vaqti-vaqti bilan yangilanishi mumkin. Yangilanishlar ushbu sahifada e'lon qilinadi va "Oxirgi yangilangan sana" ko'rsatiladi.
Savollar va murojaatlar uchun aloqa:
📧 Email: deeemkaaa2000@gmail.com
💬 Telegram: @kh0nde
🌐 Veb-sayt: https://hisoob.uz
Yuridik shaxs: [CONFIGURATION REQUIRED: Rasmiy tashkilot nomi va yuridik manzili]
1. Введение и Описание сервиса
Настоящая Политика конфиденциальности определяет порядок сбора, использования, хранения и защиты персональных данных пользователей платформы HISOOB («Платформа», «Приложение», «мы»).
Что такое HISOOB? HISOOB — это платформа для управления личными финансами, позволяющая пользователям вести учет доходов и расходов, планировать ежемесячный бюджет, отслеживать кредиты, долги и финансовые цели.
2. Собираемая информация
Мы собираем только минимально необходимый объем данных для предоставления сервиса:
- Данные учетной записи: Имя пользователя, адрес электронной почты (email), идентификатор аккаунта Google (Google ID), Firebase User ID (UID), ссылка на фото профиля;
- Техническая информация: Модель устройства, версия операционной системы, данные браузера (user-agent), версия приложения и IP-адрес, временно обрабатываемый сетевой инфраструктурой Google Cloud/Firebase Hosting для безопасности;
- Локальные настройки: Выбранный язык интерфейса (uz/ru/en), тема оформления и кэш приложения.
3. Добровольно вносимая финансовая информация
В процессе работы с Приложением пользователи могут добровольно вносить следующие данные:
- Названия кошельков/счетов и произвольные начальные остатки;
- Записи о доходах и расходах (сумма, дата, категория, комментарий);
- Список кредитов и долгов (сумма, ежемесячный платеж, контакты заемщика/кредитора, сроки);
- Лимиты ежемесячных бюджетов и цели накоплений;
- График регулярных платежей.
4. Авторизация через Google
Вход через аккаунт Google осуществляется с использованием официальной службы Firebase Authentication по защищенному протоколу OAuth 2.0.
При авторизации Google передает только общедоступные данные профиля: имя, адрес электронной почты, фотографию и уникальный идентификатор.
Важно: HISOOB не имеет доступа к паролям от вашего аккаунта Google и никогда не сохраняет их.
5. Использование информации
Информация используется исключительно в целях:
- Аутентификации и защиты учетной записи;
- Отображения балансов, подсчета расходов и аналитических графиков;
- Уведомлений о лимитах бюджета и сроках кредитов;
- Формирования аналитики с помощью модуля HISOOB AI;
- Обеспечения стабильности, устранения сбоев и предотвращения злоупотреблений.
6. Функции искусственного интеллекта (HISOOB AI)
В приложении используется модель Google Gemini API для генерации финансовых рекомендаций и отчетов.
Что передается в AI? При обращении к AI передаются только сводные статистические показатели (общий капитал, общие суммы доходов/расходов за текущий месяц, основные категории затрат и статус долгов). Персональные паспортные данные, номера счетов или подробный список транзакций в AI не передаются.
7. Firebase и Сторонние сервисы
Приложение использует исключительно официальные сервисы экосистемы Google:
- Firebase Authentication: Управление сессиями и защита входа;
- Cloud Firestore: Защищенная облачная база данных;
- Firebase Hosting: Доставка веб-приложения через CDN;
- Firebase Cloud Functions: Серверная логика проверки подписок;
- Google Gemini API: Интеллектуальный анализ;
- Google Play Billing: Обработка подписок в приложении для Android.
8. Хранение данных: Облако и Локальное устройство
Облачное хранилище (Firestore): Данные зарегистрированных пользователей хранятся в Google Cloud Firestore. Записи строго изолированы по идентификаторам пользователей (Firebase UID) и недоступны другим пользователям.
Локальное хранилище (localStorage): На устройстве пользователя кэшируются язык, тема и временное состояние интерфейса.
9. Гостевой режим (Guest Mode)
При использовании без авторизации данные хранятся исключительно в памяти браузера (localStorage) и не синхронизируются с сервером. При очистке кэша браузера такие данные могут быть удалены.
10. Безопасность данных
Мы принимаем обоснованные технические и организационные меры для защиты вашей информации:
- Шифрование всего сетевого трафика по протоколу HTTPS / TLS (сертификаты Google Trust Services);
- Правила безопасности Firestore Security Rules для изоляции доступа пользователей;
- Защищенная инфраструктура Google Cloud.
11. Передача данных третьим лицам
Мы не продаем личные данные. Обработка осуществляется только инфраструктурными провайдерами (Google/Firebase) исключительно для функционирования сервиса либо в случаях, предусмотренных законодательством.
12. Платежи и Подписки
В приложении доступны тарифы: Free, Standard, Pro, Premium. Подписки на Android обрабатываются через Google Play Billing.
13. Файлы cookie и LocalStorage
Мы не используем сторонние рекламные cookie. Применяется только локальное хранилище (LocalStorage) для сохранения авторизации, выбранного языка и темы.
14. Сроки хранения данных
Данные сохраняются до тех пор, пока учетная запись активна, либо до момента поступления запроса на удаление.
15. Экспорт данных
Пользователи могут в любой момент экспортировать операции в формате CSV (для Excel) или создать полную резервную копию в формате JSON.
16. Удаление аккаунта и данных (Account Deletion)
Каждый пользователь имеет право на полное удаление своей учетной записи и всех связанных финансовых записей.
Порядок запроса на удаление:
- Направьте запрос с адреса электронной почты, привязанного к аккаунту, на наш адрес: deeemkaaa2000@gmail.com или в Telegram (@kh0nde) с темой «Удаление аккаунта HISOOB».
- После подтверждения владения аккаунтом все данные в Firebase Authentication и Cloud Firestore (коллекции пользователя) будут безвозвратно удалены в течение 30 дней.
17. Конфиденциальность детей
Платформа не предназначена для детей младше 13 лет (или минимального возраста согласно местному законодательству). Мы сознательно не собираем данные несовершеннолетних.
18. Права пользователей
Пользователи имеют право на доступ к своим данным, их исправление, удаление, а также экспорт в переносимом формате.
19. Международная обработка данных
В связи с использованием облачных сервисов Google Cloud / Firebase данные могут обрабатываться на серверах, расположенных за пределами Республики Узбекистан, в соответствии со стандартами безопасности Google.
20. Изменения и Контактная информация
Настоящая политика может периодически обновляться. Актуальная версия всегда доступна на этой странице.
Контактная информация:
📧 Email: deeemkaaa2000@gmail.com
💬 Telegram: @kh0nde
🌐 Веб-сайт: https://hisoob.uz
Юридическое лицо: [CONFIGURATION REQUIRED: Наименование юридического лица и юридический адрес]
1. Introduction and Service Description
This Privacy Policy explains how HISOOB ("Platform", "Application", "we", "us", or "our") collects, uses, stores, and protects personal and financial data when you use our website at https://hisoob.uz and our associated mobile applications.
What is HISOOB? HISOOB is a personal financial management platform designed to help individuals record, organize, track, and forecast their personal finances, including income, expenses, accounts, budgets, debts, credits, and savings goals.
2. Information We Collect
We collect only information strictly necessary to provide the service:
- Account Information: Name, email address, Google account identifier, Firebase User ID (UID), and profile photo URL;
- Technical Information: Device model, operating system, browser user-agent, application version, and IP address (processed temporarily by Google Cloud / Firebase Hosting infrastructure for routing and cybersecurity);
- Local Preferences: Language choice (UZ/RU/EN), interface theme (light/dark), and local cache data.
3. Voluntary Financial Information
Users may voluntarily record financial data within the application, including:
- Account and wallet names and arbitrary initial balances;
- Transaction entries (amount, date, expense/income category, notes);
- Credits and debts records (loan amounts, monthly payment amounts, creditor/debtor names, deadlines);
- Budget limits and savings target amounts;
- Recurring payment schedules.
4. Google Authentication
Users may sign in using their Google account via standard Firebase Authentication using OAuth 2.0.
Through this process, Google shares your basic public profile information: name, email address, profile image URL, and a unique authentication identifier.
Security Note: HISOOB never sees, requests, or stores your Google password.
5. How We Use Information
Collected information is used exclusively to:
- Authenticate user identity and maintain account sessions;
- Store financial records and calculate balances across user-defined accounts;
- Generate visual charts, spending breakdowns, and analytics;
- Track budget thresholds, goal progress, and payment reminders;
- Power HISOOB AI summary insights upon user request;
- Detect technical faults, enforce security rules, and prevent abuse.
6. Artificial Intelligence (HISOOB AI)
HISOOB incorporates Google Gemini API to provide automated financial insights, monthly reports, and budgeting recommendations.
What is sent to the AI? Only aggregated statistical telemetry is sent (e.g., net worth, total monthly income and expense figures, top expense categories, and loan/debt summary status). Personal identification numbers, card numbers, or full raw transaction histories are never submitted to the AI model.
7. Firebase and Third-Party Infrastructure
HISOOB relies on verified Google Cloud and Firebase services:
- Firebase Authentication: Secure user login and identity verification;
- Cloud Firestore: Scalable, encrypted cloud database for user records;
- Firebase Hosting: Global CDN hosting with SSL/TLS encryption;
- Firebase Cloud Functions: Serverless backend logic for subscription verification;
- Google Gemini API: Large language model for financial advisory;
- Google Play Billing: In-app subscription processing on Android.
8. Data Storage: Cloud vs. Local Device
Cloud Storage (Firestore): Data of authenticated users is stored in Google Cloud Firestore. It is partitioned by unique user IDs (UIDs) so that each user can only access their own records.
Local Device Storage (localStorage): Preferences such as language, theme, and temporary application state are stored locally on your device browser.
9. Guest Mode
If you use HISOOB without creating an account (Guest Mode), financial data is kept exclusively in your device's browser memory (localStorage). It is not uploaded to the cloud and will be lost if you clear your browser data or switch devices.
10. Data Security Safeguards
We implement robust technical and organizational security measures:
- All communication is encrypted via modern HTTPS / TLS (Google Trust Services);
- Database access is enforced by strict Firestore Security Rules, guaranteeing that users can only read and write their own documents;
- Backend functions execute in secure Google Cloud serverless containers.
11. Data Sharing and Disclosure
We do not sell personal data. Information is shared only with our core service providers (Google/Firebase) strictly to run the service, or if required to comply with applicable legal obligations.
12. Payments and Subscriptions
HISOOB offers Free and premium plans (Standard, Pro, Premium). On Android, subscriptions are processed through Google Play Billing.
13. Cookies and Local Storage
HISOOB does not use third-party advertising or tracking cookies. We utilize browser LocalStorage strictly for functional session persistence, active theme, and language preferences.
14. Data Retention
Your records are retained for as long as your account remains active or as needed to deliver services. Upon an account deletion request, your data is erased as described below.
15. Data Export
Users can export their transaction history at any time as a CSV file (compatible with Excel) or download a full application state backup in JSON format.
16. Account and Data Deletion
You have the right to request permanent deletion of your HISOOB account and all associated financial records.
How to request deletion:
- Send an email from your registered account email to deeemkaaa2000@gmail.com or message via Telegram (@kh0nde) with the subject "HISOOB Account Deletion Request".
- Following identity confirmation, your Firebase Authentication user record and all Cloud Firestore documents in your user collection will be permanently deleted within 30 days.
Local device records can be removed immediately at any time by clearing your browser cache.
17. Children's Privacy
HISOOB is not directed at children under 13 (or under 16 where required by applicable local law). We do not knowingly collect personal data from children.
18. User Rights
Depending on your location and applicable privacy laws, you have rights to access, rectify, delete, restrict, or export your personal information by contacting support.
19. International Data Processing
As HISOOB utilizes global Google Cloud and Firebase infrastructure, information may be hosted and processed on secure servers located outside Uzbekistan.
20. Changes and Contact Information
We may update this policy periodically. The updated date will always be displayed at the top of this document.
Contact Us:
📧 Email: deeemkaaa2000@gmail.com
💬 Telegram: @kh0nde
🌐 Website: https://hisoob.uz
Legal Entity: [CONFIGURATION REQUIRED: Legal Entity Name & Registered Address]